Examples of translations: base style
English
Russian
base;
база;
Browse style .
Просмотр стиль.
payment was found only in local base
платеж был найден только в местной базе
payment is equal in local base and on server
оплата равна в местной базе и на сервере
Every encounter broadens your knowledge base.
Каждая встреча расширяет свою базу знаний.
payment is different in local base and on server
оплата различна в локальной базы и на сервере
Significant changes were marked in the deposit base.
Значительные изменения были отмечены в депозитной базы.
If your style of betting does not correspond to the rules of our company.
Если ваш стиль торговли не соответствуют правилам нашей компании.
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Полностью оплаченный уставный капитал образует основу микро-кредитной капитала компании.
This article's tone or style may not reflect the formal tone used on Wikipedia.
Тон или стиль этой статьи не может отражать официальный тон, используемый в Википедии.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Разбитый по гендерным данных по избыточности государственных служащих не собрались на регулярной статистической базы.
That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station.
Эта сумма меняется в зависимости от ряда факторов, таких как, насколько вы близки к базовой станции сотовой сети.
Information data base is developed for tracking, monitoring and analysis of conducted in-field activities.
база данных информации разработана для слежения, мониторинга и анализа, проведенных в полевых мероприятий.
Moreover, they reveal his unpretentious manner and the informal simple style he used when talking to students.
Кроме того, они показывают свою простенькую манеру и неформальная простой стиль он использовал при разговоре с учениками.
As a whole for November 2010, the volume of deposit base made 34.4 billion soms having decreased by 13.2 percent.
В целом за ноябрь 2010 года объем депозитной базы производится 34,4 миллиарда сомов, снизившись на 13,2 процента.
The credit in economy from the banking sector increased by 2.9 percent, and the deposit base increased by 2.3 percent.
Кредит в экономике из банковского сектора увеличились на 2,9 процента, а депозитная база увеличилась на 2,3 процента.
As a result of 11 months of 2010, the monetary base increased by 8.7 percent, mainly due to the growth of state budget deficit.
В результате 11 месяцев 2010 года денежная база увеличилась на 8,7 процента, в основном за счет роста дефицита государственного бюджета.
In many instances, the growth of expenditures for final consumption was conditioned by the low base effect of the previous year.
Во многих случаях, рост расходов на конечное потребление было обусловлено эффектом низкой базы предыдущего года.
I laughed, sang and played at the boy's school all morning; his father had insisted that I return to my assigned village in style.
Я смеялся, пел и играл в школе мальчика все утро; отец настоял, чтобы я вернуться к моему назначенного деревни в стиле.
Examples of translations: base style
English
Kyrghyz
base;
түп;
Browse style .
браузердин стили .
payment was found only in local base
Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды
payment is equal in local base and on server
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей
Every encounter broadens your knowledge base.
Ар бир сүйлөшүү түшүнүгүңдү кеңейтет.
payment is different in local base and on server
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка
Significant changes were marked in the deposit base.
Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган.
If your style of betting does not correspond to the rules of our company.
Эгер Сиздин ойноо өзгөчөлүгүңүз биздин Коюмдарды кабыл алуу Эрежелерге туура келбесе;
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
This article's tone or style may not reflect the formal tone used on Wikipedia.
Бул макаланын маанайы же стили Уикипедияда колдонулган расмий тонду чагылдырбашы мүмкүн.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station.
Тармак станциясына канчалык жакын жайгашканыңыз сыяктуу факторлорго жараша ошол сан өзгөрүп турат.
Information data base is developed for tracking, monitoring and analysis of conducted in-field activities.
Жер-жерлерде өткөрүлө турган иш-чараларды кароо, мониторинг жана анализ жасоо мүмкүнчүлүгү менен маалыматтар базасы иштелип чыкты.
Moreover, they reveal his unpretentious manner and the informal simple style he used when talking to students.
Мындан тышкары, алар анын студенттер менен сүйлөшкөндөгү жөнөкөй жана эркин мүнөзүн ачып көрсөтүп бере алды деп ишенем.
As a whole for November 2010, the volume of deposit base made 34.4 billion soms having decreased by 13.2 percent.
Негизинен, 2010- жылдын ноябрь айынын акырына карата депозиттик базанын көлөмү 13,2 пайызга азаюу менен 34,4 млрд. сомду түзгөн.
The credit in economy from the banking sector increased by 2.9 percent, and the deposit base increased by 2.3 percent.
Банк секторунан экономикага жумшалган кредиттер 2,9 пайызга өсүп, депозиттик база 2,3 пайызга көбөйгөн.
As a result of 11 months of 2010, the monetary base increased by 8.7 percent, mainly due to the growth of state budget deficit.
2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча акча базасы негизинен мамлекеттик бюджеттин тартыштыгынын өсүшүнө байланыштуу 8,7 пайызга көбөйгөн.
In many instances, the growth of expenditures for final consumption was conditioned by the low base effect of the previous year.
Түпкү керектөөгө чыгашалардын өсүшү, көбүнесе өткөн жылдагы базанын төмөн болушунун таасири менен шартталган.
I laughed, sang and played at the boy's school all morning; his father had insisted that I return to my assigned village in style.
Эртең менен баланын мектебинде күлүп, ырдап, ойноп жүрсөк, анын атасы мен өзүм дайындалган кыштакка барышымды өтүндү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
base style